If you've ever lived in a flat, you know that service charges can be hard to understand. You pay them, and you expect things to go smoothly.